《培根论人生》读书笔记

2016年6月3日星期五,第一次形成。

2016年12月23日星期五,第二次补充。

论真理

“世人爱虚假,不是因为真理难以找到,也不是因为掌握了真理就会使人的思想受到约束,而是出于人的一种堕落的迷恋虚假的天性。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第3页。

论逆境

“顺境的美德在于节制,逆境的美德在于坚韧。就伦理层次上言,坚韧是更伟大的美德。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第35页。

“顺境最易显出恶习,而逆境最易显出美德。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第37页。

论父母和子女

“父母在零用钱上对子女的吝啬,乃是一个有害的错误。这使他们变得卑怯,精于取巧,甚至与不三不四之流为伍,但有丰足之日,更是穷奢极欲。因此,父母若对子女管教上从严,花钱上从宽,效果证明最佳。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第49页。

【陆注】这与《塔木德》中的记载,差不多。

论婚姻与独身

“妻子乃是青年时代的情人,中年时代的伴侣,老年时代的护士。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第55页。

论嫉妒

“如果没有了比较,就没有了嫉妒。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第63页。

“一旦国家中有了‘不满’,连国家最好的政策也会受到诋毁,且使这些政策变味到臭不可闻的地步。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第67页。

论游历

“游历对于年轻人而言是一种教育,对年长者而言是一种经验。到一个国家去游历,当在学会该国语言后动身,否则,他就不是去游历。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第141页。

“Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第140页。

培根认为,去游历应该记日记。

参见[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第143页。

论迟误

“在事情的起始和开端,就把握好时机,才是最明智的。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第173页。

“There is surely no greater wisdom than well to time the beginnings and onsets of things.”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第140页。

论利落(Of Dispatch)

“做事有三步:筹备、论证或考察以及完成。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第197页。

“There be three parts of business: the preparation, the debate or examination, and the perfection.”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第198页。

论友情

“缺乏真正的朋友,乃是地道的、可怜的孤独。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第207页。

“没有真正的朋友,则世界不过是荒漠。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第207页。

“朋友的直言不讳却是最能医治人的自以为是的。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第215页。

论开支

“如果一个人仅想维持收支平衡,其正常的开支肯定也应当仅限于其收入的一半;如果他想发财,这种花费应当仅限于其收入的三分之一。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第223页。

“与其低声下气地去赚小钱,不如体体面面地去省小钱。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第225页。

论养生

“长寿的最佳法则之一是:在吃饭、睡觉、运动的时候,要心无杂念,轻松愉快。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第253页。

“生病时以调养为要,调养时以锻炼为要。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第253页。

论谈吐

“最可贵的谈话内容是把话题交给人家,且谈起话有所节制,又适当转换一下别人的话题,因为这样的做法,可以控制话题的内容。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第261页。

如何开玩笑

“开玩笑的话题,应该避免触及诸如宗教、国事、大人物、个人的急事和要事以及任何令人同情的事情。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第261页。

论学习

“读书使人充实,辩论使人敏思,写作使人严谨。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第397页。

“史学使人明智,诗歌使人颖异,数学使人精细,科学使人渊博,伦理学使人庄重,逻辑学与修辞使人善辩。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第397页。

论司法

“对法官们来说,与其说是应该机智,不如说是应该博学;与其说是应该可亲,不如说是应该可敬;与其说是应该自信,不如说是应该审慎。最重要的是,正直才是法官们的本份和就有的品德。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第427页。

“一个错误的判决比多个错误的行为为害更甚,因为错误的行为不过是把水流弄脏了,而错误的判决则是把水源给污染了。”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第427页。

“one foul sentence doth more hurt than many foul examples. For there do but corrupt the stream; the other corrupteth the fountain.”

[英]培根:《培根论人生》,张毅译,上海人民出版社2002年版,第426页。

【第二次补充】

【论律师】

【律师的本钱】

“律师最恨的就是被托付人所欺骗。所以如果发现托付人不可信,一开始就应该严正地拒绝受理。假如你已接受了代办,那就要向托付人诚实地说明胜诉的可能性,而不要做出不切实际的虚夸,更不要为谋求高报酬而不择手段。

这种正直是当好律师的本钱。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第216页。

【如何找律师】

“选择律师,与其根据名望,不如根据实际;与其选择一知半解者,不如选择专家。如果初次要求被拒绝了,那么不要讲绝情话,至少为以后留下台阶。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第216页。

“与其一次就索取高额酬金,不如分几次提出要求。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第216页。

【论友谊】

“然而除了一个知心挚友以外,却没有任何一种药物可以治疗心病。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第123页。

“有时与朋友作一小时的促膝交谈可以比一整天的沉思默想更能使人聪明。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第126页。

“对一个人来说,与其把一种想法紧锁在心头,倒不如哪怕把它倾吐给一座雕像,也比闷在心里好。”

[英]培根:《培根论人生》,何新译,陕西师范大学出版社2003年版,第126页。